Use the ICISite interface ForceSynchronizeUserDatabase method to synchronize with the user database. This will reload the user list and settings from the authentication store.
Signature:
HRESULT ForceSynchronizeUserDatabase();