To disconnect from an FTP server, select File > Disconnect from the menu bar.
You can easily reconnect after disconnecting.