You can change the name of a physical folder on the Server but you cannot change the name of a virtual folder.
To rename a physical folder
In the Administrator, connect to the server, then click the VFS tab.
In the left pane, right-click the folder you want to configure, then click Rename Folder. The folder name becomes selectable.
Type the new name and press ENTER.